Jag älskar dig Jesus

Jag älskar dig, Jesus,
jag vet du är min
och trots vad jag är
i mig själv, är jag din.
Du frälst mig från döden
och hjälper ännu,
och ingen, nej ingen
har älskat som du.

Av evighet, Jesus
du älskat mig först,
och se, av all kärlek
din kärlek är störst.
Till döden på korset
den sträcker sig ju
och ingen, nej ingen
har älskat som du.

Och sist i det hem
du av nåd mig berett,
vars härlighet än
intet öga har sett,
skall lovsången ljuda
långt bättre än nu,
att ingen, nej ingen
har älskat som du.

William Ralph Featherston
Översättare: Lina Sandell

Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän pieneksi tulla saa.
Ei tarvitse mainetta, kunniaa,
ei korkeaa asemaa.

Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän ihmettä katselee, ja se,
mitä maailma tarjoaa,
sen rinnalla kalpenee.

 Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän anteeksi kaiken saa.
Ei tarvitse virheitä muistella,
kun Jeesus ne armahtaa.

Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän ihmettä katselee, ja se,
mitä maailma tarjoaa,
sen rinnalla kalpenee.

Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän aarteensa löytää voi
ja pohjalla murtuneen sydämen
jo hiljainen kiitos soi.

Kun joku on lähellä Jeesusta,
hän ihmettä katselee, ja se,
mitä maailma tarjoaa,
sen rinnalla kalpenee.